Aphorismi (Aphorisms)
Houtsma 1883
وظهرت به قرقرة فى جوفه فاصابه مع ذلك وجع صلبه فلم
يتفرج بارواح تخرج منه او ببول كثير او يتفرج باختلاف هلك،
التعليم الخامس والثلثون فى شرب الخربق قال ابقراط من اصابه
انقباض من كثرة الاختلاف على شرب الخربق فذلك ميت،
التعليم السادس والثلثون فى القروح فى الرئة والضمر فى الرئة يكون
ذلك فى ثمانية عشر الى خمسة وثلثين،
التعليم السابع والثلثون
فى الماء الحار والبارد قال ابقراط الماء الحار اذا ادمنت عليه يرخى
اللحم ويذهب بشدة العصب ويحدر العضل ويهيج الرعاف
ويضعف النفس وان دام ذلك مات
والبارد يأتى بكزاز وتسود
ويأتى بنافض وحمى،
التعليم الثامن والثلثون فى معرفة المياه قال
ابقراط الماء الحار ينضج المدة وليس فى كل خرج ولنضج
المدة علامات كثيرة وهى لين الجلد وضم الورم واذا كان الماء
الحار يفعل ذلك يذهب الوجع ويسكن النافض والانقباض والكزاز
ويحل وجع الرأس،
التعليم التاسع والثلثون فى امور النساء قال
ابقراط البخور بالطيب جلاب لطمث النساء نافع لذلك ولاشياء
كثيرة غير ذلك إلا انه يهيج وجعا فى الرأس وصداعا،
التعليم
الاربعون قال ابقراط ايما امرأة ليست بحبلى ولا مرضعة وتجد فى
ثدييها لبنا فذلك دليل على ان دم طمثها قد انقطع،
التعليم
الحادى والاربعون قال ابقراط ان الاولاد الذكور اكثر ذلك يكونون
فى يمين الارحام والاناث فى يسراها،
التعليم الثانى والاربعون
قال ابقراط النساء الحبالى اللاتى تصيبهن الحمى فتصلب عليهن
Work
Title: Aphorismi
English: Aphorisms
Original: Ἀφορισμοί
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: al-Biṭrīq?
Translated from: n/a
Date: between 750 and 780
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Houtsma, Martijn Theodoor
Title: Taʾrīḫ Aḥmad ibn Abī Yaʿqūb ibn Ǧaʿfar ibn Wahb ibn Wāḍiḥ al-kātib al-ʿabbāsī al-maʿrūf bi-l-Yaʿqūbī
Published: 1883
Volume: 1
Pages: 107-116
Publisher: E. J. Brill, Leiden
Download
Hipp-Ar_001.xml [22 Kb]