Aphorismi (Aphorisms)
Houtsma 1883
فاولئك من غير علة معروفة تبين فان ذلك دالا على هلاك
ويسقطن فيهلكن،
التعليم الثالث والاربعون قال ابقراط أعط
اللبن لمن يشتكى رأسه ولمن به عطش وايضا لمن به اختلاف
من مرة صفراء وحمى حادة ولمن اختلف دما كثيرا وهو موافق
ان يعطى لمن به ضمر وقرح فى رئته اذا لم يكن محموما جدا
ويعطى لمن كانت حماه لينة فاترة مزمنة من غير ان يكون
به شىء من العلامات التى ذكرنا ويكون جسده ناحلا جدا،
التعليم الرابع والاربعون فى ازلاق الامعاء قال ابقراط من اصابه
زلق الامعاء وطال به ثم تبع ذلك جشاء حامض لم يكن به
قبل ذلك فذلك علامة خير وهو مرض يكون له ثلثة اسباب
من قبل ضعف المعدة او من قبل بلغم بل المعدة او من قبل
قرح يكون فى المعدة،
التعليم الخامس والاربعون قال ابقراط من
اصابه وجع فى رأسه وضربان شديد فذلك إن سال من انفه
او من اذنيه اومن فمه قبيح او ماء حل وجعه،
التعليم
السادس والاربعون قال ابقراط من اصابه انقطاع فى مثانة او دماغ
او قلب او صفاق او شىء من الامعاء الدقاق او فى معدة او
فى كبد فذلك كله مميت،
التعليم السابع والاربعون قال ابقراط
من اصابه فزع او خبث نفس زمانا كثيرا دائما فذلك يصير
الى المرة السوداء،
التعليم الثامن والاربعون قال ابقراط شرب الخمر
صرفا والكماد الحار وقطع العروق وشرب الدواء يحل وجع العينين،
التعليم التاسع والاربعون قال ابقراط ترك كل خراج سرطانى لا
Work
Title: Aphorismi
English: Aphorisms
Original: Ἀφορισμοί
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: al-Biṭrīq?
Translated from: n/a
Date: between 750 and 780
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Houtsma, Martijn Theodoor
Title: Taʾrīḫ Aḥmad ibn Abī Yaʿqūb ibn Ǧaʿfar ibn Wahb ibn Wāḍiḥ al-kātib al-ʿabbāsī al-maʿrūf bi-l-Yaʿqūbī
Published: 1883
Volume: 1
Pages: 107-116
Publisher: E. J. Brill, Leiden
Download
Hipp-Ar_001.xml [22 Kb]