Aphorismi (Aphorisms)
Houtsma 1883
يعالج افضل فان اصحابه إن عولجوا هلكوا سريعا فإن لم يعالجوا
بقوا زمانا،
التعليم الخمسون قال ابقراط الخراج الذى ينتو
سنة واكثر من ذلك فلا بد من ان يقلع منه عظام ويبقى
آثارها كالجرب،
التعليم الحادى والخمسون قال ابقراط ذهاب
العقل الذى يأتى الضحك معه يؤثر به وذهاب العقل مع الحزن
والعبوس لا يؤثر به،
التعليم الثانى والخمسون قال ابقراط فى
الامراض الحادة اذا بردت الاطراف فذلك شر،
التعليم الثالث
والخمسون قال ابقراط من خرج فى كبده خراج ثم تبعه فواق
فذلك شر،
التعليم الرابع والخمسون قال ابقراط من كانت به
حمى وكان ببوله ثفل غليظ شبيه بدشيش الطحين فذلك
دليل على ان مرضه يطول،
التعليم الخامس والخمسون قال ابقراط
من قاء دما من غير ان تصيبه غلبة فهو يتخلص فان اخذته
غلبة حمى فهو خبيث وينبغى ان يعالج بكل دبوغ اى من
الادوية الدابغة،
التعليم السادس والخمسون قال ابقراط من كان
يتقيأ القيح فكوى وخرج القيح ابيض نقيا سلم صحابه وان
خرج منتنا وسخا هلك صاحبه
وان كان بكبده خراج قد
قيح وكوى وخرج القيح نقيا ابيض سلم لان القيح فى صفاق
الكبد وان خرج القيح شبه ماء الزيتون هلك صاحبه،
التعليم
السابع والخمسون قال ابقراط العطاس يكون من قبل الرأس اذا
سخن الدماغ او برد او ترطب ما بين الدماغ وصفاقه وامتلأ
Work
Title: Aphorismi
English: Aphorisms
Original: Ἀφορισμοί
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: al-Biṭrīq?
Translated from: n/a
Date: between 750 and 780
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Houtsma, Martijn Theodoor
Title: Taʾrīḫ Aḥmad ibn Abī Yaʿqūb ibn Ǧaʿfar ibn Wahb ibn Wāḍiḥ al-kātib al-ʿabbāsī al-maʿrūf bi-l-Yaʿqūbī
Published: 1883
Volume: 1
Pages: 107-116
Publisher: E. J. Brill, Leiden
Download
Hipp-Ar_001.xml [22 Kb]