Galen: De Optimo Medico Cognoscendo (On Recognizing the Best Physician)

أبواب الملوك للانصراف معهم إلى منازلهم ومنادمتهم. ولم أفن دهرى وأشقى نفسى فى هذا التطواف على الناس، الذى يسمونه تسليما. لكنى أشغلت نفسى دهرى كله بأعمال الطب والروية والفكر فيه وسهرت عامة ليلى فى تقليب الكنوز التى خلفها لنا القدماء. فمن قدر أن يقول إنه فعل مثل هذا الذى فعلت، ثم كانت معه طبيعة ذكاء وفهم سريع يمكن معها قبول هذا العلم العظيم، فواجب أن يوثق به قبل أن يجرب قضاياه وفعله فى المرضى. ويقضى عليه بأنه أفضل ممن ليس معه ما وصفنا ولا فعل ما عددنا.

وبهذا الطريق صار رجل من رؤساء الكمريين عند رجوعى إلى مدينتنا من البلدان التى كنت نزعت إليها. على أنه لم يكن تم لى فى ذلك الزمان ثلاثون سنة، إلى أن ولانى علاج جميع المجروحين من المبارزين فى الحرب. وكان قد تولى أمرهم قبل ذلك رجلان من المشاريخ أو ثلاثة. فلما أن سئل ذلك الرجل عن طريق المحنة التى امتحننى بها حتى وثق بى فولانى أمرهم، قال «إنى رأيت الأيام التى أفناها هذا الرجل فى التعليم أكثر من الأيام التى أفناها غيره من مشايخ الأطباء فى تعلم هذا العلم. وذلك أنى رأيت أولئك يفنون أيامهم فيما لا ينتفع به. ولم أر هذا الرجل يفنى يوما واحدا ولا ليلة واحدة من عمره فى الباطل. ولا يخلو فى يوم من الأيام ولا فى