Galen: De Optimo Medico Cognoscendo (On Recognizing the Best Physician)

أو أراد من ثلاث، أو من جميع العلامات. ثم يختبر ويمتحن ما يتقدم فيحكم به ويعرف حقه من باطله. وكذلك أيضا إن لم يتقدم الطبيب فيحكم بجميع الأشياء الجزئية، فلا ينبغى أن يذم على ذلك؛ ولا يحمد على الحكم بما ليس عنده منه حقيقة وبصيرة. ويقتصر على أن ينظر: هل تقدم فعلم جميع ما يحتاج إليه فى علاج المريض أم لا؟ وأريد أن أعدد هذه الأشياء وأجمعها، حتى إذا استعملها من يقصد لمحنة الأطباء كان فعله ذلك على طريق عدل وإنصاف.

فأقول إن على الطبيب أن يعرف ضرورة الأمراض التى لا تجاوز الرابع فى أول يوم منها. ولست أحصى كم من محموم، وكم من مرة رأيت من حم نوبة واحدة، فأدخلته بعد انقضائها على المكان إلى الحمام، بعض فى اليوم الأول وبعض فى اليوم الثانى. ولم أنتظر بهم الثلاثة الأيام التى من عادة كثير من الأطباء أن ينتظروها بالمرضى، من أصحاب تاسلس وغيرهم. وهم بذلك متمسكون، كأنها سنة منزلة من عند الله.

وعلى الطبيب أيضا أن يعرف المرض الذى يجاوز اليوم الرابع فى أول يوم منه. ويعلم من أمره هذا الذى وصفت، أعنى أنه يجاوز الرابع. وإذا قلت اليوم الأول أو غيره، فافهم عنى أنى أريد النهار مع الليل.

فأما الأمراض التى من شأنها أن تجاوز السابع، فمن أنفع الأمور فيها أن يتقدم الطبيب فيعلم هذا الأمر الذى يعمها كلها وهو أنها تجاوز اليوم السابع، إما فى اليوم الأول وإما فى اليوم الثانى، لا محالة، إذا أراد أن يقدر طريق الغذاء على ما أمر به أبقراط. ولا يستطيع الطبيب أن يعلم فى اليوم الأول والثانى من المرض هل يكون إقلاعه فى اليوم الرابع عشر، أو فى اليوم الأربعين، أو فى غيرها من الأيام. ولا سبيل له إلى معرفة ذلك فيهما، وإنما يعرف ذلك بعد أن