Galen: De Optimo Medico Cognoscendo (On Recognizing the Best Physician)

قالوا إنهم إنما يدعون طلب هذه الأشياء لأنه لا سبيل إلى الوصول إلى علمها. ومتى بينا أن الوصول إلى علمها يمكن بالقضايا التى نقضى بها على المرضى بحضرتهم وصحة ما نقضى به فيهم، قالوا «إن ذلك لا ينتفع به»، وعوضونا منه بتجويعهم المرضى ثلاثة أيام. وليس هذا شيئا إلا الفرار مع موضع الفضيحة كلما وقفوا عليها.

٨ والوقوف على حيلة المموهين من الأطباء فى نفسه سهل. وإنما صعب لأنه ليس يوجد من يميز ويمتحن ويقف. وذلك أنى لست أرى أحدا يقصد البتة إلى أن يتعرف الطبيب الفاضل، ولا يتفرغ لذلك، ولا يدرى كيف يمتحنه ويختبره. لكن جميعهم، كما قلت قبل، يعتمدون فى اختبار الطبيب على غيرهم ولا يثقون بأنفسهم ولا يرون أنهم يكملون لذلك. ولهذا قد نجد فى كل مدينة كثيرا من أهلها قد اكتسبوا مالا، ونالوا جاها وعزا، ونجدهم بأسرهم يجرون فى معاشهم مجرى البهائم. وأنا أصوب لهم تركهم التقدم على اختبار الأطباء لمناظرتهم فما ليس عندهم من العلم به، لجهلهم بالطريق فى ذلك. ولست أعذرهم لأنهم قصروا عن اختبار علم الأطباء من قبل علمهم، لأنه قد يمكنهم بأهون السعى اختبار ذلك، لولا أنه قد غلب عليهم الكسل غاية الغلبة حتى صار يمنعهم من أن يحضروا المرضى، وقد يكثرون عندهم. ولو فعلوا ذلك لرأونا مرارا كثيرة فى يوم المرض الأول سنقضى أن هذا الابتداء ابتداء حمى غب، وهذا ابتداء ربع. وكذلك فى الحمى النائبة فى كل يوم، وفى الحمى المركبة من الغب والنائبة فى كل يوم،