Hippocrates: Prognosticon (Prognostic)

خارج وان يكون سائر الخراجات اميل الى برا. فان مالت الى الرئة احدثت اختلاط عقل وحدث عن ذلك فى اكثر الامر التقيح٭ واما اللهاة فالامر فى قطعها وفى بطها خطر ما دامت حمراء عظيمة. وذلك انه قد تتبع ذلك اورام وانبعاث دم. لكن قد ينبغى فى ذلك الوقت ان تضمر بسائر الحيل. فاذا تفرغ جميع ذلك الذى يسمى العنبة وصار طرف اللهاة اعظم واغلظ واميل الى الكمودة وصار ما هو اعلى منه ادق ففى ذلك الوقت ثق بعلاج اللهاة. والاجود ان تروم علاجها بعد ان يستفرغ البطن اذا كانت مدة الزمان مواتية ولم تخف على المريض ان يختنق٭

واما من سكنت عنه الحمى من غير ان يكون ظهرت فيه علامات تدل على انقضاء المرض ولا كان سكون حماه فى يوم من ايام البحران فانه ينبغى ان تتوقع له عودة مرضه عليه٭ ومن طالت به حماه وكان بحال سلامة وليس به الم من التهاب اصلا ولا من سبب آخر بين فينبغى أن يتوقع له خراج من ورم والم فى مفاصله وخاصة السفلية٭ واحرى ان تكون هذه الخراجات فى مدة من الزمان اقل لمن كان سنه دون الخمس وثلاثين سنة٭ وينبغى ان تتوقع الخراج منذ يجاوز المرض العشرين يوما. واما من كان اسن من اولائك فاقل ما تحدث به الخراجات