De Remediis Parabilibus (On Handy Medications)
Kühn 1827
[Πρὸς διάφραγμα.] Φραξίνου ξύλου κύαθον δὸς ἐπὶ
ἡμέρας γ΄. πιεῖν ξύσματα καὶ ὑγιὴς ἔσται. ἄλλο πολύχρηστον.
κολοκυνθίδα Ἀλεξανδρεινὴν τρήσας μὴ σιδήρῳ καὶ ἐκκενώσας
βάλε εἰς οἴνου Κώου κοτύλην α΄. καὶ ἀναζέσας καὶ εὔκρατον
ποιήσας δὸς πιεῖν καὶ περιπατείτω καὶ ἀνάλγητος
ἔσται. κατάγει ἀπολύματα πολλὰ τουτὶ πότημα. κατέχειν
δὲ ἅλας ἐν τῷ στόματι, ἵνα μὴ ναυτιάσῃ. ποιεῖ δὲ καὶ
πρὸς ἰσχιάδας.
[Πρόσθετον κωλικοῖς.] Ὄπιον Σπανὸν ἀναλάμβανε
θρίδακος καὶ πεσσὸν ποιῶν ἐντίθει τῷ δακτυλίῳ. ἄλλο.
σκορόδου σκελιδόνιον α΄. κονίᾳ θερμάνας θὲς εἰς τὸν δακτύλιον
καὶ σκύβαλα κατασπάσας ὑγίασται. ἄλλο. ἐὰν κῶλον
πονῶν κύνα κοιμώμενον ἐγείρει, κατὰ δὲ αὐτὸν τόπον
οὗ ἐκοιμᾶτο ὁ κύων, οὐρήσῃ, εὐθέως ἄπονος ἔσται, ὁ δὲ
κύων ἀποθανεῖται.
[Ἐπίθεμα κωλικοῖς καὶ ἐμπνευματουμένοις.] Κηρωτῇ
Κυπρίνῃ σίλφιον ἀναλάμβανε πολὺ καὶ ἐπιτίθει· ἐγὼ δὲ
σμήγω καὶ καστόριον ὀλίγον καὶ γίνεται ἐνεργέστερον.
Work
Title: De Remediis Parabilibus
English: On Handy Medications
Original: Περὶ εὐπορίστων
Domains: Medicine, Pharmacology
Text information
Type: Original
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Kühn, Karl Gottlob
Title: Claudii Galeni Opera Omnia
Published: 1827
Series: Claudii Galeni Opera Omnia
Volume: 14
Pages: 311-581
Publisher: Cnobloch, Leipzig
Download
psGalen-Gr_004.xml [471 Kb]