Introductio Arithmeticae (Introduction to Arithmetic)
Kutsch 1959
تقلب الحدود لم توجد على استوا من ناحية الحد الاصغر فانه يتولد عن ذلك نسبة من
نسب الامثال والجز وهى الضعف الزايد نصفاً مثل التسعة والستة والاربعة فانه يتولد
عنها التسعة والخمسة وعشرون ويتولد عنها الاربعة والعشرة والخمسة وعشرون واما من
نسبة المثل والثلث اما متى ابتدى من ناحية الحد الاعظم فانه يتولد عن ذلك من ذوات
المثل والاجزا الزايد على المثل ثلثة ارباع واما متى ابتدى من ناحية الحد الاصغر
فانه يتولد عن ذلك الضعف الزايد ثلثاً كما يتولد عن الستة عشر والاثنا عشر
والتسعة اعداد يو كح مط او اعداد ط كا مط واما من الزايدة ربعاً اذا ابتدى
من الحد الاعظم فانه يتولد نوع من الزايدة اجزا وهو الزايد اربعة اخماس واما اذا
ابتدى من الحد الاصغر فانه يتولد نوع من ذى الاضعاف الزايد جزاً وهو الضعف
الزايد ربعاً كما يتولد عن الخمسة وعشرين 〈وعشرين〉 والستة عشر اعداد
كه مه فا ويوجد فى جميع هذه الاعداد التى تزدوج العدد الاخير المربع من
الاعداد المتولد عنها على كل واحدة من الجهتين اللتين قدمنا ذكرهما باقياً ابداً على
حاله واما الاول فانه يتغير الى الصغر الا ان الحدين اللذين فى الطرفين على كل
حال مربعان وايضا فانه يتولد على جهة اخرى من ذوات الاضعاف الزايدة اجزآ
عن الزايدة اجزآ ويتولد عن الزايدة اجزا على جهة اخرى الزايدة اجزا كما ان الزايد
ثلثين اذا نحن ابتدانا من الحد الاصغر من حدوده... كان ذلك الزايد ثلثة اخماس
كما يكون عن التسعة والخمسة عشر والخمسة والعشرين اعداد التسعة والاربعة
وعشرين والاربعة وستين واعداد الخمسة وعشرين والاربعين والاربعة وستين
ويكون عن الزايد ثلثة ارباع اما اذا ابتدى من الحد الاصغر فالضعف الزايد
ثلثة ارباع واما اذا ابتدى من الحد الاعظم فالزايد اربعة اسباع كما يتولد عن
الستة عشر والثمانية وعشرين والتسعة واربعين اعداد يو مد قكا واعداد مط عز
Work
Title: Introductio Arithmeticae
English: Introduction to Arithmetic
Original: Ἀριθμητικὴ εἰσαγωγή
Domains: Mathematics
Text information
Type: Translation
Translator: Ṯābit ibn Qurra
Translated from: Greek
Date: between 860 and 901
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Kutsch, Wilhelm
Title: Ṯābit b. Qurra's arabische Übersetzung der Ἀριθμητικὴ Εἰσαγωγή des Nikomachos von Gerasa
Published: 1959
Series: Recherches publiées sous la direction de l'Institut des lettres orientales de Beyrouth
Volume: 9
Pages: 11-114
Publisher: Imprimerie Catholique, Beirut
Download
Nicom-Ar_001.xml [282 Kb]