![Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies](/fileadmin/n4m01/images/print_logo.gif)
Introductio Arithmeticae (Introduction to Arithmetic)
Kutsch 1959
الاعداد التى يوجد فيها نسبة الثلثة الامثال وهو الثلثة متقدماً | لنسبة واحدة
فقط من نسب المثل والثلث وهى نسبة الاربعة اليه وعدد الاربعة لا يتولد عنه
نسبة مساوية للذى ذكرنا وذلك انه لا ثلت له فليس له عدد يكون مثله من
ذوات ثلث والذى من ذوات الثلثة الامثال هو التسعة ولذلك صار ابتدا النسبتين
فقط من نسب المثل والثلث وهما نسبة الاثنى عشر الى التسعة ونسبة الستة
عشر الى الاثنا عشر فعدد الستة عشر هو الذى حصل على ان ينقطع هذه النسب
عنده وذلك انه لا ثلث له ولهذا السبب لا يوجد عدد يكون مثله من ذى ثلث ويتلو
الاعداد التى ذكرنا من ذوات الثلثة الامثال عدد كز وهو فى المرتبة الثالثة من
الواحد اذا اخذت الاعداد المتوالية على نسبة الثلثة الامثال وهى الواحد والثلثة
والتسعة والسبعة والعشرون فيكون العدد الذى ذكرنا ابتدآ الثلث نسب من نسب
المثل والثلث فقط لا اكثر من ذلك لان اول الاعداد الاخر الذى هو مرة وثلث
مثل هذا العدد وهو الثانى من عدد الثمانية والاربعين والثالث الذى هو مرة وثلث
مثل هذا العدد الذى ذكرنا هو
عدد الاربعة والستين وليس لهذا
العدد ثلث فلذلك لا يكون
هاهنا عدد يكون مثله مرة وثلثا
واما العدد الرابع من اعداد نسبة
الثلثة الامثال فانه تقدم اربع نسب
من نسب المثل والثلث والخامس
تقدم خمس نسب من هذه
النسب والمثال الذى ذكرنا وهو
هذا واجعل ما يستعمل من
صور المثالات فى ساير ذوات الاضعاف على هذا السبيل التى وصفنا واذا
Work
Title: Introductio Arithmeticae
English: Introduction to Arithmetic
Original: Ἀριθμητικὴ εἰσαγωγή
Domains: Mathematics
Text information
Type: Translation
Translator: Ṯābit ibn Qurra
Translated from: Greek
Date: between 860 and 901
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Kutsch, Wilhelm
Title: Ṯābit b. Qurra's arabische Übersetzung der Ἀριθμητικὴ Εἰσαγωγή des Nikomachos von Gerasa
Published: 1959
Series: Recherches publiées sous la direction de l'Institut des lettres orientales de Beyrouth
Volume: 9
Pages: 11-114
Publisher: Imprimerie Catholique, Beirut
Download
Nicom-Ar_001.xml [282 Kb]