pseudo-Cebes: Cebetis Tabula (Tablet of Cebes)

الناس ليس ينتفعون لا باليسار ولا بالصحّة متى لم يكونوا يعلمون الصواب في استعمال الصحّة واليسار. قال قابس هكذا يتبيّن. قال إيرقليس وكيف يسمّي الإنسان خيراً ما ليس بنافع لكلّ أحد. قال قابس ما ينبغي أن يسمّي خيراً أصلاً. قال إيرقليس لكن إن استعمل الإنسان الصحّة واليسار على ما ينبغي ويجب ويستحقّ كان محموداً وكانت عيشته مرضيّة وإن استعملها على خلاف ذلك كانت عيشته رديئة. قال قابس ما أصحّ قولك. قال إيرقليس وبالجملة تفضيل هذه الأمور كلّها على أنّها خيرات أو رفضها على أنّها شرور غير صواب لأنّها قد تنفع الناس وقد تضرّهم وذلك أنّ الإنسان إذا اعتقد أنّها فاضلة وأنّ الناس بها يصيرون سعداء صبروا في جنبها على فعل كلّ شيء فتجاوزوا إلى كلّ ما لا يحلّ وإلى ارتكاب الأمور القبيحة