Galen: In Hippocratis De Officina Medici (On Hippocrates' Surgery)

ولا يظهر فيفتضح به العضو إذا قيس إلى الأعضاء الخصيبة فإن هذا باب ليس ابقراط فقط لم يكن ليأمرنا به ولا واحد من سفل الأطباء أيضا كان يرضى أن يأمرنا أن نداوى مداواة سوء

قال ابقراط بكثرة الخرق لا بشدة الغمز

قال جالينوس قد فرغ من هذا وأمرنا أن نفعله فيمن نريد أن نحفظه ونوقيه من الوجع بالحقيقة وأعاده مرارا كثيرة

قال ابقراط وحل أولا الأحوج إلى الحل واستعمل من الدلك ما يزيد فى اللحم وصب من الماء خلوا ...

قال جالينوس قول ابقراط هاهنا أولا يقع إما على ما هو أول فى الزمان وإما على ما هو أول فى القوة والأول فى الزمان هو إما رباط واحد وإما الأول من رباطات كثيرة إذا قيست بعضا إلى بعض وهذه خصال كلها حق يقين فقوله بهذا السبب هو قول بين اللهم إلا أن يكون إنما قال أولا وهو يريد منا أن نفهم عنه هذه الخصال كلها وأنت إذا ما نظرت فى ذلك وجدت أن الرباط الأول إنما ينبغى أن يبتدئ به من مسافة بعيدة ويغمز على الموضع بالشد فى أول ما تقع الخرق عليه ثم لا يزال الشد فيما بعد ذلك أسلس وتزداد سلاسته أول فأول وخاصة فى العضو الذى يحتاج إلى معاودة الاغتذاء وأنه إذا كان الأمر فيه على هذا فمن المقنع أن يقال ان قول ابقراط أولا بحسب ما هو أول فى القوة إنما أراد به العضو الذى يداوى وقوله أولا بحسب ما هو أول فى الزمان إنما يريد الرباط الأول فإن نحن فهمنا قوله أولا على الأول من جميع الرباطات إذا قيست واحدا بالآخر صار معناه هذا المعنى إن أنت ربطت العضو العليل مع العضو الصحيح بالرباطات الأول فإنك لا محالة تكشفها عنه فى وقت ما حتى يبقى عاريا فإذا أردت ذلك فافعله أولا بالمواضع المحتاجة إلى معاودة الاغتذاء وذلك لأنه إذا كان الموضع الصحيح مربوطا فهو بهذا السبب لا يغتذى اغتذاء جيدا وكان الدم يتوفر على الموضع العليل ويجذب إليه بالدلك (و)بالأشياء الأخر التى ذكرناها قبل أن زاد لحم العضو العليل وخصب فى مدة أسرع ومقدار أكثر وقد ذكر ابقراط من هذه الأشياء الدلك وصب الماء الحار وأما الأدوية فلم يذكرها لأنه إنما يعلمنا ما ينتفع به من العلاج باليد فقط ولا تظن أنه قصر فى ذكر تحريك مثل هذه الأعضاء باعتدال ما دامت لم تصر إلى