Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min Kitāb Qāṭīṭriyūn tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' In the Surgery)

تعاليق على ابن رضوان لفوائد من كتاب قاطيطريون تفسير جالينوس

قال على ابن رضوان كتاب قاطيطريون له ترتيبان أحدهما يوافق المتعلمين وهو أن يبتدئ بقراءته ويفهم معانيه والتدرب بها فى أعمال صناعة الطب والآخر يوافق الحذاق بصناعة الطب وهو أن يتذكر بقراءته جميع ما يحتاج إليه من أعمال الطب التى تختص بعمل اليدين دون غيرها من الربط والشد والخياطة والجبر ورد الخلع والتنطيل والتكميد وجميع ما يحتاج إليه فتفهم ذلك

بسم الله الرحمان الرحيم

تعاليق من كتاب قاطيطريون لابقراط تفسير جالينوس

قال جالينوس ابقراط بنى أمره على أنه أول كتاب يقرأ من كتبه وكذلك ظن جميع المفسرين وأنا واحد منه وسماه الحانوت الذى يجلس فيه الطبيب لعلاج المرضى والأجود أن تحول ترجمته كتاب الأشياء التى تعمل فى حانوت الطب

أول شىء ينبغى أن يتعلمه المتعلمون لصناعة الطب الرباط وينبغى أن يتعلم على خشب منحوت مفصل مصور بصورة الإنسان فإن لم يتهيأ ذلك فعلى أبدان الصبيان

قال جالينوس ابقراط وضع هذا الكتاب بمنزلة المدخل ثم قرن به ذكر الأشياء التى ينبغى أن تعمل فى حانوت الطب مما هو أنفع شىء ينبغى أن يبتدئ بتعليمه