Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min Kitāb Qāṭīṭriyūn tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' In the Surgery)

يكتنفه كما يدور موافق له علاج بسط الجراح أن يخرج ويستفرغ المدة أو الصديد وأن يقطع ما تعفن من العضو ويقوره كله كما يدور أو أن يكوى بالنار

ليس ينبغى أن يبقى ويثبت فى داخل البدن شىء ردىء

ينبغى للطبيب أن يتدرب حتى يعمل بكل واحدة من يديه ما يعمله بالأخرى فإنه إذا صار كذلك أمكنه أن يسرع عمله بلا مشقة وينبغى أن يكون عملها حسن الوزن ويكون الطبيب لطيف الحيلة

وينبغى أن يكون من يحضر علاجه لازما للصمت سامعا مطيعا لما يأمره به الطبيب سيما إن كان من خدم الطبيب

تمت تعاليق المقالة الأولى

تعاليق المقالة الثانية

ينبغى أن يكون الرباط بسرعة ولا يؤلم العضو ويكون وجوده حسنا أن يكون لف الخرق والذهاب بها موافقا وهذا يحتاج إلى دربة وينبغى أن يكون وزنه حسنا ليلتذ به العليل وذلك أنه ينبغى ألا يكون شىء من الخرق منثنيا ولا منطويا ولا فيه تشنج بل تكون الخرقة ممدودة على جميع أجزاء العضو بالسواء وينبغى أن يكون الثانى والثالث والرابع يقع كل واحد منها فوق الذى قبله على المشاكلة أى تكون اللفة الثانية فى بعض الأعضاء مساوية لللفة الأولى لا تعاودها وفى بعض الأعضاء تميل عنها ميلا قليلا وكذلك اللفة الثالثة والرابعة

إذا وقع فى الساعد أو فى العضد أو فى الفخذ كسر فينبغى أن تكون اللفة الأولى من الرباط ذاهبة إلى فوق والثانية ذاهبة إلى أسفل والثالثة ذاهبة إلى فوق وعلى هذا المثال فى الباقى وينبغى أن يكون عرض الخرق متساوية

ينبغى أن يكون لف الخرق متناسبة وينبغى أن يكون على مشابهة للعضـو فى شكله وعلى مشاكلة العلة

ينبغى أن تكون قوة الرباط وشدته باعتدال فإنه إن زاد ألم العضو لأنه يناله منه ضغط وإن نقص كان الرباط رخوا

فى الرباط غرضان أحدهما حفظ للعضو العليل على ما أصلح وخير ومنعه من الحركة والآخر حفظه من الورم