Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min Kitāb Qāṭīṭriyūn tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' In the Surgery)

ينبغى أن تكون الجبائر ملساء متساوية الأجزاء مقعرة الأطراف ناقصة من الجانبين عن الرباط وأغلظ ما تكون حيث الكسر مائلا وذلك أنها للرباط بمنزلة الدعائم والسند

الرفائد تسند وتدعم الرباط (الذى) من أسفل العضو والجبائر تدعم وتسند كل ما هو من وراءها

جميع ما يحيط بالعضو أربعة أشياء لكل واحد منفعة يقوم بها خاصة أمـا من داخل ا فالرباط الذى من أسفل وهو أول شىء يلقى العضو ومنفعته أن يضبط العضو المجبور ويمنع العضو العليل من أن يتورم ب وأما من بعد هذا الرباط الأسفل فالرفائد وهى تدعم ذلك الرباط وتثبته من خارج ج والرباط الخارج وهو الذى يضبط الرفائد حتى لا تضطرب وتتشوش ثم من بعد هذا الرباط الجبائر وهى التى تسند تلك كلها وتدعمها

اطل على العضو قيروط مؤلف من زفت وشمع وكلما لففت عليه لفة اطلها أيضا بهذا القيروط إلى أن تفرغ من الرباط

إذا حللت العضو بعد الشدة الأولى فنطله بماء حار وينبغى أن تكون حرارته بحسب ما يلتذه المريض وكميته باعتدال أعنى لا تنطل وقتا طويلا ولا وقتا قصيرا

إذا كان البدن نقيا فالماء الحار يحلل من العضو الذى يصب عليه أكثر مما يجذب إليه وإن كان البدن ممتلئا فالماء الحار يجتذب إليه أكثر مما يحلل منه وإذا كان مدة صبه يسيرة كان أحرى أن يملأ العضو من أن يحلل منه وإذا كانت طويلة كان أحرى أن يحلل منه أكثر مما يملأه

ينبغى أن يكون الدم الذى يجرى إلى العضو صحيح فى كيفيته معتدل فى كميته

والصب المعتدل يجذب به الماء الحار إلى العضو دما معتدلا فزاد فى لحم العضو وجعله أرخص وإن اللحم القريب العهد بالجمود هو رخص من طريق أن حدوثه وكونه إنما هو دم قد جمد قريبا بمنزلة الجبن الطرى القريب العهد بالجمود

صب الماء الحار يزيد فى اللحم ويلينه فيشرف ويرتفع ويزداد غلظا وثخنا على ما كان فى طبعه لأن الدم الحاصل فيه ينحل وينتشر ولذلك ينبغى أن يقطع انصبابه عند هذه الحال قبل أن يضمر وينقبض العضو