Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min Kitāb Qāṭīṭriyūn tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' In the Surgery)

يكون على ما يليه من الأعضاء السليمة وذلك أنه يشد فى الموضع السليم ولا نزال كلما أمعنا أرخينا الرباط حتى يكون أرخى ما يكون على العضو

إنما يصح رباط العضو المهزول فى الشتاء يرخى الرباط ويسخن

إذا رأيت العضو المهزول قد برد بردا كثيرا فالطخه بدواء مؤلف من قفر اليهود وشىء من كبريت لم يقرب النار وعاقر قرح

إنما يهزل العضو لقلة غذائه فينبغى أن يعاد إليه غذاؤه

قد عرض لقوم غثيان فبرؤوا بأدوية تقيىء ولآخرين إسهال فبرؤوا بأدوية مسهلة ولآخرين سعال فبرؤوا بأدوية تهيج السعال أكثر وذلك أن الأدوية التى تقيىء تخرج عن المعدة فى دفعة واحدة جميع الرطوبة التى عنها يحدث ذلك الغثيان والتهوع ومعلوم أن هذه الرطوبة متشبثة بجرم المعدة تشبثا يعسر تخليصها منه وكذلك متى كان ينحلب وينصب إلى المعدة رطوبات حادة تجرى إليها أولا فأولا فتزعجها وتحركت إلى دفع ما فيها وعلى هذا المثال يحدث سعال كثير وتخرج رطوبات التى فى الصدر

الاستحمام بالماء البارد يفعل فى الأبدان الضعيفة تبريدا أكثر ويفعل فى الأبدان القوية إسخانا وذلك أن البدن إن كان كثير الحرارة عرض له عند صب الماء البارد عليه أن يستحصف ويتكاثف الجلد منه فيحتقن ما كان يتحلل منه فتزيد الحرارة وينبغى أن يكون هذا البدن القوى أعنى شابا خصيب البدن

إختل الرأس أو الصدر أو غيرهما فإننا نسندها وندعمها من أن تستضر بحركة عطاس أو سعال أو غير ذلك فيمنع جبر عظامها

والرأس يسند بالوسائد والمرافق والمخدات الصغار التى توضع تحت العنق أو بالصوف والخرق اللينة وينبغى أن تجعل تحت الإبط صوفا مدورا بعد رد خلع الكتف ليصير دعامة وسندا لهذا المفصل