De Aere, Aquis, Locis (Airs, Waters, Places)
Mattock 1969a
سمت الشمال فانها لا تكون على هيئة المدينة التى سمتها الجنوب ولا تكون المدينة التى سمتها المشرق على وضع المدينة التى سمتها المغرب
انه ينبغى أن يفكر أيضا أعظم الفكر فى وجوه المياه وكيف هى أبطائحية هى راكدة أو لينة أو متنة سائلة من نواحى مشرفة صخرية أو مالحة بطئة النضج: انه ينبغى للطبيب أيضا أن يفكر فى الاراضى ان كانت جرداء عديمة الماء أو شعراء كثيرة الماء أو كانت غائرة غميمة أو مشرفة باردة وينبغى أن
Work
Title: De Aere, Aquis, Locis
English: Airs, Waters, Places
Original: Περὶ ἀέρων, ὑδάτων, τόπων
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq or Ḥubayš ibn al-Ḥasan
Translated from: Syriac (close)
Date: between 850 and 890
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Mattock, John N.
and Lyons, Malcolm C.
Title: Kitāb Buqrāṭ fī l-amrāḍ al-bilādiyya. Hippocrates: On Endemic Diseases (Airs, Waters and Places)
Published: 1969a
Series: Arabic Technical and Scientific Texts
Volume: 5
Pages: 1-163
Publisher: W. Heffer and Sons, Cambridge