Aristotle: De Interpretatione (On Interpretation)

اذا اضيف اليه واحد من هذه كان ابدا صادقاً او كاذباً، ومثال ذلك فلان بالخفض كان او لم يكن، فإن هذا القول ليس هو بعد ¦ صادقاً ولا كاذباً.

| فى الكلمة

وأما الكلمة فهى ما يدل مع ما تدل عليه على زمان وليس واحد من أجزائه يدل على انفراده وهى أبداً دليل ما يقال على غيرها، ومعنى قولى أنه [تدل] مع ما تدل عليه يدل على زمان هذا المعنى الذى انا واصفه إما قولنا صحة فاسم وإما قولنا صح اذا عنينا الآن فكلمة، وذلك أن هذه اللفظة تدل مع ما تدل علية على ان الصحة قد وجدت الذى قيل فيه انه صح فى ¦ الزمان الحاضر، والكلمة دائماً دليل ما يقال على غيره كأنك قلت ما يقال على الموضوع أو ما يقال فى الموضوع، وأما قولنا لا صح او قولنا لا مرض فلست اسميه كلمة فانه وان كان يدل معما يدل عليه على زمان