Aristotle: De Interpretatione (On Interpretation)

صار قولنا حى مشاء ذو رجلين واحداً لا كثيراً لأنه يدل على واحد لا من قبل انه قيل على تقارب بعضه على أثر بعض إلا أن هذا المعنى من غير ما ¦ قصدنا له، فالقول الجازم يكون واحداً متى كان دالاً على واحدا او كان بالرباط | واحداً. ويكون كثيراً متى كان دالاً على كثير لا على واحد او لم يكن مرتبطا، فيحصل الآن أن كل واحد من الاسم والكلمة لفظة فقط اذ كان ليس لقائل أن يقول انه يدل فى لفظ على شىء يحكم به إما فى جواب سائل وإما فى غير ذلك مما يبتديه ¦ الانسان من تلقاء نفسه، وأما الحكم البسيط الكائن من هذه فبمنزلة ايقاع شىء على شىء او انتزاع شىء من شىء