Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Galen: Ars Medica (The Art of Medicine)

Sālim 1988

والثاني: أن يكون منسوباً إليهما جميعاً.

والثالث: أن يكون ينسب مرّة إلى أحدهما، ومرّة إلى الآخر.

والثاني من هذه الثلثة يقال على ضربين:

إمّا أن يكون منسوباً إلى كلّ واحد من الضدّين بالسواء، وإمّا بأن ينسب إلى أحدهما أكثر ممّا ينسب إلى الآحر.

وفى عبارة جملة هذا الحدّ موضع شكّ ينبغي أن يلخّص. وذلك أنّا إذا قلنا إنّ الطبّ معرفة الأشياء المتّصلة بالصحّة، والمرض، وبالحال التي ليست بصحّة، ولا مرض، فقد يجوز أن يفهم من هذا القول أنّه معرفة بجميعها، ويجوز

Work

Title: Galen: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική

Domains: Medicine

Text information

Type: Translation

Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq

Translated from: Syriac (close)

Date: between 825 and 873

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm

Title: al-Ṣināʿah al-ṣaġīrah li-Ǧālīnūs

Published: 1988

Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn

Volume: 3

Pages: 1-193

Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo

Download

Galen-Ar_001.xml [197 Kb]