Ars Medica (The Art of Medicine)
Sālim 1988
الذي مزاجه الرديء في حال الحدوث، وغير أسباب صحّة البدن الذي قد قرب من أن يحدث فيه المزاج الرديء.
وذلك أنّ أسباب صحّة هذا البدن الذي ذكرته أخيراً، منها ما هي داخلة في باب التقدّم في الاحتياط، ومنها ما هي داخلة في باب حفظ الصحّة.
وأمّا أسباب صحّة البدن الذي ذكرنا أوّلاً فداخلة في باب المداواة فقط.
وأمّا أسباب صحّة البدن الذي ذكرناه فيما بينهما فتدخل في باب التقدّم في الحياطة، وفي باب المداواة.
وذلك أنّ المرض إذا كان قد حدث، وفرغ، فينبغي أن نقصد لبرئه. وإذا كان المرض لم يحدث بعد، لكنّه مستعدّ لأن يحدث من قبل سبب في
Work
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm
Title: al-Ṣināʿah al-ṣaġīrah li-Ǧālīnūs
Published: 1988
Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn
Volume: 3
Pages: 1-193
Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo
Download
Galen-Ar_001.xml [197 Kb]