Ars Medica (The Art of Medicine)
Sālim 1988
وسأشرح ذلك، وأبيّنه بياناً أكثر في كتاب حيلة البرء.
وأمّا تفرّق الاتّصال الكائن في العصب والأوتار فإنّه لفضل حسّ هذه الأعضاء، ولاتّصالها بالدماغ تجلب التشنّج سريعاً، لا سيّما إذا لم تنحلّ الفضول التي فيه إلى خارج. وذلك يكون إذا انسدّ شقّ الجلد.
فلذلك ينبغي أن يفتح هذا الشقّ، وتجفّف القرحة بدواء جوهره جوهر لطيف يمكن أن يغوص، ويصل إلى العمق حتّى يصل إلى العصبة التي نالها الشقّ.
وقد وصفت ذلك وصفاً تامّاً في كتاب حيلة البرء.
فهذه صفة أسباب الصحّة إذا كان تفرّق الاتّصال مفرداً.
Work
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm
Title: al-Ṣināʿah al-ṣaġīrah li-Ǧālīnūs
Published: 1988
Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn
Volume: 3
Pages: 1-193
Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo
Download
Galen-Ar_001.xml [197 Kb]