Ars Medica (The Art of Medicine)
Sālim 1988
العلامات التي توجد في أبدان المشايخ. وجميع هذه العلامات تنسب أنساباً مختلفة.
وأمّا العلامات التي توجد في الأبدان الصحيحة التي ليست بها قلبة، فليس تنسب إلّا إلى الصحّة.
والعلامات التي توجد في المرضى، وليست تنذر بصحّة كائنة، فهي أيضاً إنّما تنسب إلى المرض فقط.
وسنذكر هذه فيما بعد.
ونذكر أوّلاً العلامات التي تنذر بمرض حادث. وهذه كما قلنا صنفان: ونذكر أوّلاً ما كان منها إمّا غادر الأمر الطبيعيّ في المقادير، وفي الحالات، وفي الأوقات، لا في نفس أجناسها، مثل أن تكون شهوة الطعام قد تزيّدت، أو تنقصت، أو قد تجاوزت الوقت الذي كانت العادة جرت بأن تتحرّك فيه، أو مالت إلى أطعمة لم تجر العادة بها، وأن تكون فضول الغذاء التي تنبعث أقلّ من المقدار، أو أكثر منه، أو ألين، أو أصلب. وكذلك أيضاً الحال في نقصان الفضول الرطبة، وزيادتها المغادرين للأمر الطبيعيّ، أو تغيّر ألوانها، أو قوامها،
Work
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm
Title: al-Ṣināʿah al-ṣaġīrah li-Ǧālīnūs
Published: 1988
Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn
Volume: 3
Pages: 1-193
Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo
Download
Galen-Ar_001.xml [197 Kb]