Ars Medica (The Art of Medicine)
Sālim 1988
أو أوقات تفرّغها، والأرق، والنوم الزائدان، أو الكائنان في وقت لم تجرّبه العادة. وعلى قياس ذلك أيضاً يجري أمر شهوة الشراب الأكثر، والأقلّ، أو الحارّ، والبارد بخلاف العادة. واستعمال الباه المفرط أو الكائن في غير وقته. والعرق إذا كان أكثر ممّا ينبغي، أو أقلّ ممّا ينبغي. والكسل عن الحركات، والثقل عندما يروم الإنسان الحركة، والاسترخاء، والضعف الشديد، واحتباس الطمث، واستفراغه بأكثر ممّا ينبغي، أو بأقلّ ممّا ينبغي. وكذلك أيضاً استفراغ الدم من أفواه العروق التي في الدبر والقبل. والالتذاذ أيضاً لما يؤكل أو يشرب إذا خالف ما كان يجري عليه أمره فإنّه ينذر بمرض حادث. وكذلك أيضاً كلال الذهن إذا كان صاحبه لم يطبع على ذلك. والنسيان العارض لمن لا يعرفه من نفسه. والنوم إذا كان فيه من التخيّل أو الأحلام أكثر ممّا كان قبل. والسمع، والشمّ، والبصر إذا كان كلّ واحد منها قد ضعف. وبالجملة: جميع الأشياء الطبيعيّة إذا زادت، أو نقصت، أو تغيّرت عن أوقاتها، أو عن
Work
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm
Title: al-Ṣināʿah al-ṣaġīrah li-Ǧālīnūs
Published: 1988
Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn
Volume: 3
Pages: 1-193
Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo
Download
Galen-Ar_001.xml [197 Kb]