Ars Medica (The Art of Medicine)
Sālim 1988
يقاوم القلب الكبد. وكثرة الشعر فيما دون الشراسيف والبطن.
فإذا كانت الكبد باردة فعلاماتها: ضيق العروق غير الضوارب، وأن يكون البلغم أكثر، وأن يكون الدم أبرد، وأن يكون البدن كلّه أقرب إلى البرد، إلّا أن يسخنه القلب. وأن يكون ما دون الشراسيف والبطن معرّىً من الشعر.
وإذا كانت الكبد يابسة فمن علاماتها: أن يكون الدم أغلظ، وأقلّ، وأن تكون العروق غير الضوارب صلاباً، وأن يكون البدن كلّه أجفّ.
Work
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm
Title: al-Ṣināʿah al-ṣaġīrah li-Ǧālīnūs
Published: 1988
Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn
Volume: 3
Pages: 1-193
Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo
Download
Galen-Ar_001.xml [197 Kb]