Ars Medica (The Art of Medicine)
Sālim 1988
فإذا كانت في الكبد رطوبة حارّة فإنّها تجعل الشعر فيما دون الشراسيف أقلّ منه في صاحب الكبد الحارّة، اليابسة، وتجعل الدم على أكثر ما يكون، وتجعل العروق غير الضوارب عظاماً، والبدن كلّه حارّاً، رطباً، إن لم يقاوم القلب الكبد.
فإن تباعد مزاج الكبد في الكيفيّتين جميعاً بأكثر من هذا على الحالة الطبيعيّة، أسرعت إلى صاحبها أمراض العفونة التي تكون من رداءة الكيموسات، ولا سيّما إن زادت الرطوبة زيادة كبيرة جدّاً، وزادت الحرارة زيادة يسيرة. فإن كان الأمر بالعكس، أعني أن تكون زيادة الرطوبة يسيرة، وزيادة الحرارة كبيرة جدّاً، فلا يكاد أن يعرض لصاحب هذا المزاج رداءة الكيموسات.
Work
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm
Title: al-Ṣināʿah al-ṣaġīrah li-Ǧālīnūs
Published: 1988
Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn
Volume: 3
Pages: 1-193
Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo
Download
Galen-Ar_001.xml [197 Kb]