Galen: De Pulsibus ad Tirones (On the Pulse for Beginners)

Page:

...

Sālim 1985

وفى هاتين الحالين من نبضهم وبين نبض أولئك فرق كثير.

كما أن بينهم أيضا فرقا فى أن أبدان أصحاب العلة التى تسمى النسيان منحلة، مسترخية، وأبدان أصحاب العلة التى تسمى الجمود مشتدة، مجتمعة.

وبين نبض هؤلاء أيضا ونبض أولئك فرق الاستواء والاختلاف. وذلك أن نبض أصحاب الجمود مستو، ونبض أصحاب النسيان ليس بمستو.

وأما أرخيجانس فقال:

إن موضع العرق فى هؤلاء خاصة يوجد أسخن من سائر البدن، كما يوجد فيمن أصابه تشنج مع سبات.

S M L XL

line breaks

page breaks

Title: Galen: De Pulsibus ad Tirones
English: On the Pulse for Beginners
Original: Περὶ τῶν σφυγμῶν τοῖς εἰσαγομένοις

Domains: Medicine

Type: Translation

Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq

Translated from: Syriac (close)

Date: between 825 and 873

Publication type: Book

Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm

Title: Kitāb Ǧālīnūs ilā Ṭūṯaran fī l-nabḍ li-l-mutaʿallimīn

Published: 1985

Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn

Volume: 3

Pages: 11-96

Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo