Galen: De Pulsibus ad Tirones (On the Pulse for Beginners)

Page:

...

Sālim 1985

فأما الماء فالتغير الحادث منه فى النبض أقل من التغيير من جميع ما يتناول. إلا أن التغير الحادث منه شبيه بالتغير الحادث من الطعام.

وأما سائر ما يتناول فبحسب ما يغدو، أو يسخن، أو يبرد، أو يغير البدن بنحو من الاتجاه يكون تغييره لحركة العروق.

فهكذا يتغير النبض من الأسباب التى ليست بطبيعية.

وقد ينبغى الآن أن نصف التناييرالتى من الأسباب الخارجة من الطبيعة. وتذكر أولا ما ذكرناه قبل من الأسباب الخارجة عن الطبيعة بسبب اشتراك الكلام.

S M L XL

line breaks

page breaks

Title: Galen: De Pulsibus ad Tirones
English: On the Pulse for Beginners
Original: Περὶ τῶν σφυγμῶν τοῖς εἰσαγομένοις

Domains: Medicine

Type: Translation

Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq

Translated from: Syriac (close)

Date: between 825 and 873

Publication type: Book

Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm

Title: Kitāb Ǧālīnūs ilā Ṭūṯaran fī l-nabḍ li-l-mutaʿallimīn

Published: 1985

Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn

Volume: 3

Pages: 11-96

Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo