Galen: De Pulsibus ad Tirones (On the Pulse for Beginners)

فإن الورم إذا حدث فى الحجاب فكثيرا ما يعرض لصاحبه التشنج. وإذا حدث فى الرئة فكثيرا ما يعرض لصاحبه الاختناق. وإذا حدث فى فم المعدة فكثيرا ما يعرض لصاحبه الغشى. وإذا حدث فى الكبد عرض لصاحبه ألا يغتذى بدنه. وإذا حدث فى المعدة عرض لصاحبه ألا يستمرئ الطعام. وإذا حدث فى الكلى عرض لصاحبه أسر البول.

وما كان من الأعضاء أكثر حسا فإنه يغير النبض بسبب الوجع أيضا. وما كان منها أقل حسا، فإنه يغير النبض بحسب المرض الذى فيه فقط.

ولذلك من قبل هذه الخصال كلها يوجد فى نبض أصحاب الأورام تغايير كثيرة مختلفة.

وقد بينا فى كتب أخر كيف ينبغى أن نميز هذه التغايير بيانا تاما.

وأنا واصف من ذلك الآن بمقدار ما يصلح للمتعلمين، فأقول: