Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyin li-kitāb ilā Ġlawqun ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of (Galen's) Book to Glaucon)
Sālim 1982
أمّا الوقت من المرض فإنّه إن كان ابتداء المرض، وكان المرض من الأمراض الحادّة، فينبغي أن يكون التدبير في ذلك الوقت لطيفاً. وإن كان مزمناً، فيجب أن يكون التدبير غليظاً. وإن كان منتهی المرض، فينبغي أن يكون التدبير لا محالة لطيفاً. وإن كان انحطاط المرض، فينبغي أن يدبّر المريض تدبير الناقه.
وأمّا مقدار قوّة المريض فترشد إلی ذلك بأنّه إن كانت القوّة قويّة، وكنّا نحتاج أن نستفرغ البدن وهو محموم، استفرغناه في ابتداء العلّة، ولم نتوقّف. وإن كانت القوّة ضعيفة، لم نفعل ذلك، لكنّا نستعمل أوّلاً الأشياء المطفّئة، حتّی إذا قويت القوّة، استفرغناه.
وأمّا الأشياء التي تدلّ بموافقتها ومخالفتها فإنّه ترشد إلی ذلك علی هذا المثال:
Work
Title: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyin li-kitāb ilā Ġlawqun ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ
English: Alexandrian Summary of (Galen's) Book to Glaucon
Domains: Medicine, Pharmacology
Related to
Title: Ad Glauconem de Methodo Medendi
English: Therapeutics to Glaucon
Original: Τῶν πρὸς Γλαύκωνα θεραπευτικῶν
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: unknown
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm
Title: Kitāb Ǧālīnūs ilā Ġlawqun fī l-taʾattī li-šifāʾ al-amrāḍ. Šarḥ wa-talḫīṣ Ḥunayn ibn Isḥāq
Published: 1982
Series: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn
Volume: 4
Pages: 3-517
Publisher: al-Hayʾah al-miṣrīyah al-ʿāmmah li-l-kitāb, Cairo
Download
Anon-Ar_003.xml [385 Kb]