De Elementis ex Hippocrate (On the Elements According to Hippocrates)
Sālim 1986
فقط بعضها فى بعض، كما رأى أرسطوطاليس. أو بتفرد جواهرها الجسمانية بعضها فى بعض، ومداخلة بعضها لبعض، فليس ذلك مما لا بد للأطباء من علمه. ولذلك لم يحكم بقراط فى ذلك بشىء، لكنه اكتفى بأن قال:
إن الاسطقسات يمازج بعضها بعضا بكليتها.
إذ كان هذا هو القول الذى يحتاج إليه فى علم المزاج الذى من رأيى بعد هذا أن أكتب فيه كتابا. وفى علم أمر الأدوية. وسأصف أيضا فى كتاب حيلة البرء المدرك فى علم ذلك بقول أبلغ.
فأما الآن فقد يكتفى فى هذا القول الذى نحن فيه بأن أقول:
Work
Title: De Elementis ex Hippocrate
English: On the Elements According to Hippocrates
Original: Περὶ στοιχείων καθ' Ἱπποκράτην
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Sālim, Muḥammad Salīm
Title: Kitāb Ǧālīnūs fī l-usṭuqussāt ʿalā raʾy Abuqrāṭ
Published: 1986
Series: Muntaḫabāt al-Iskandarānīyīn
Volume: 5
Pages: 9-140
Publisher: al-Hayʾa al-miṣrīya al-ʿāmma li-l-kitāb, Cairo
Download
Galen-Ar_008.xml [152 Kb]