Galen: De Elementis ex Hippocrate (On the Elements According to Hippocrates)

فإذا تميزا دل كل واحد منهما على طبيعته التى هى له خاصة، وعلى طبيعة جملة اللبن أنه لم يكن شيئا واحدا بالحقيقة، لكنه كان مركبا من أجزاء مختلفة، متضادة.

فكما أن فى اللبن جزءا هو ماء، وجزءا هو جبن، كذلك فى الدم شىء منه كأنه صديد نظير للمائية فى اللبن، وفيه شىء كأنه عكر، وثفل نظير الجبن. وقد نرى عيانا فى الدم خيوطا تجرى معه. وإذا عزلت عن الدم تلك الخيوط، لم تجبن. والدم الذى قد عزلت منه تلك الخيوط مختلف فى لونه، وقوامه. وذلك أن بعضه يرى أحمر قانيا، صادق اللون. وبعضه يرى أميل عن هذا إلى الحمرة الناصعة. وبعضه أميل منه إلى السواد. وربما رأينا عيانا قد طفا عليه شىء أبيض. ورمبا رأينا الدم كله كمدا. وربما رأيناه قريبا من السوداء كالفرفير المشبع اللون.

فقد بان من ذلك أن الدم ليس هو واحدا بالحقيقة. وذلك أنه لو كان واحدا بالحقيقة، لكان على مثال واحد فى جميع الأحوال من جميع الحيوان، ومن جميع الناس. لكنه ربما غلب عليه الشىء الغليظ، الأسود، حتى يميل لون البدن