Galen: De Elementis ex Hippocrate (On the Elements According to Hippocrates)

كله إلى السواد، وتسود آثار القروح، وتتسع العروق التى فى الساقين مع لون يضرب إلى الكمودة. وربما غلب عليه الشىء الأحمر الناصع حتى يتعرف ذلك فى الشعر، وفى لون البدن كله، وفى القىء، وفى البراز. وربما غلب عليه الشىء الأحمر القانى، أو الشىء الأبيض حتى يتعرف هذان أيضا فى ألوان البدن كله، وفى الشعر، وفى القىء، وفى البراز.

وإذا فصدت العرق أيضا للأصحاء، رأيت بعضهم يجرى منه دم أحمر ناصع، ورأيت بعضهم يجرى منه دم أحمر قان، ورأيت بعضهم يجرى منه دم يميل إلى السواد. ورأيت بعضهم يجرى منه دم يضرب إلى البياض.

ومتى سقيت أيضا الدواء المسهل، استفرغ من البدن الخلط الذى من شأنه اجتذابه. إلا أن ذلك ليس يستوى فى كل طبيعة من طبائع الأبدان، لا فى حال الصحة، ولا فى حال المرض.

وأنا مبتدئ أولا يذكر الأبدان السقيمة، فأقول: