Galen: De Elementis ex Hippocrate (On the Elements According to Hippocrates)

كذلك فإنى أسمع الناس يقولون حارا، فمرة يريدون به الجسم نفسه مثل النار فى المثل؛ ومرة يريدون به الكيفية التى فيه فقط.

فلست أدرى إذا قلتم حارا، أى شىء تريدون به؟ أ تريدون به الكيفية وحدها، أو تريدون به الجسم القابل لها؟

فعند مسئلتى إياه عن هذا، أسرع جدا، فبادرنى بالجواب، فأقر أنه ليس يعنى بقوله حارا الكيفية وحدها، لكنه يعنى الجسم كله بأسره.

ثم إنى سألته بعد هذا، فقلت له: هل تعنى بقولك اسطقس حار ذلك الجسم الذى هو فى غاية الحرارة؛ أو قد تسمى ما ليس هو فى غاية الحرارة اسطقسا حارا؟

وكذلك سألته فى البارد، واليابس، والرطب.

فلما أوردت عليه هذه المسئلة، اضطرب، وجعل يتلكا فى الجواب، فلا يسرع فيه كما أسرع أولا.

ثم قال لى:

وما أدركك فى هذا الذى تسأل عنه؟