Galen: De Anatomicis Administrationibus IX,6-XV (On Anatomical Procedures)

ينتهى تجويف الموضع الذى يقال له البركة ام ينتهى كل واحد منهما مصمت مسدود ام فيه ثقب ومنافذ دقاق فان نفس طبيعة الامر يوحب ان يكون ليس بمسدود كما ترى مرارا كثيرة مخاطا غليظا كثيرا جدا ينحدر من الدماغ الى المجرى النافذ فى كل واحد من المنخرين وكان هذا المخاط لا يمكن ان يخرج ويستفرغ دفعةً من غير منفذ ذى قدر ولكن ليس قصدى ههنا ان استخرج العلم بطبيعة الامر الذى اريد معرفته بالقياس لان ليس غرض التشريح هذا الغرض بل انما قصدت لاقتص الاشياء التى تظهر للعيان وليس يمكن ان تنظر عيانا الى منتهى المنافذة من الدماغ الى المنخرين كيف هو وذلك لان الامر على ما وصفت من ان الدماغ فى هذا الموضع لين وليس اظن ايضا ان فم المنفذين واحد لانك ترى عيانا ان ما يحوى ذلك التجويفين جرم الدماغ يجتمع بعضه الى بعض فى كل واحد من الجانبين اليمين والشمال على مثال واحد وقد تفرست فيه مرارا شتى وتفطنت اليه فى مواضع ضوية ولم ازل افعل ذلك حتى قاربت ان اكون قد احسسته حسا بينا يمكنى معه ان اقضى ثباتا بان منتهى كل واحدة من الشعبتين مثقوب ثقبا كثيرة غير ان الحاوى لهذا هو الغشاء الرقيق من غشاء ى الدماغ وهذا الغشاء بعينه هو فى الوسط فيما بين الشعبتين يجوز كل واحد منهما ويحده ويفرق بينه وبين الاخر تفريقا بينا وهذا الجزء الوسط من هذا الغشاء الرقيق ينتهى بحذاء الجزء الذى فى هذا الموضع من الغشاء الغليظ الذى يتغلغل ويغوص هو ايضا فيما بين هاتين الشعبتين مع عظم رقيق جدا فهذه اشياء قد رايتها عيانا