Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

هذين العرقين اللذين مما يلى الظاهر حتى تبلغ الى المعصرة والمغيض الذى مما يلى الظاهر ثم من بعد ذلك تقطع الالعرقين الغابرين وهما عرقان عظيما حتى تبلغ الى المعصرة والمغيض الغاير فاذا انت قطعتهما فنقهما اولا إن كان فيها من عبيطة الدم شى ثم تفرس وتثبت فى السطح الداخل من الغشاء وانظر كيف نوع جوهره أشبه شى بنوع جوهر العروق وإن كان غير شبيه بالعروق فى اللرقة وليس فى هذا موضع تعجب أن الطبيعة لا تكون تستعين أن تفرش داخلا من تجويف الغشاء الغليظ طبقة العرق الذى يصعد الدم اذا كان الجرمين كلاهما سبيه جوهر كل واحد منهما بجوهر الآخر

ثم انظر بعد ذلك الى العروق التى تخرج من المعصرتين كلتيهما التى بعضها فى غاية الدقة حتى لا يدخل فيه الشعرة فقط وبعضها اغلظ وترى العروق التى تخرج من المعصرة الصغيرة التى تلى الظاهر تتفرق وتنبث فيما هو بالقرب من تلك المعصرة من اجزاء الدماغ وهى الاجزاء التى تلى الظاهر واما العروق التى تخرج من المعصرة الغايرة وهى الأعظم فتراها تتفرق وتنبث فى جميع الجزء الموخر من الدماغ وهو الجزء الذى يسمونه قوم دماغ موخر الراس وفى الجزء المقدم منه وقبل ان تغوص هذه العروق فى جرم الدماغ نفسه انت تراها رويةً بينةً تخرج من العروق التى فى غشايى الدماغ ان لم يتفق لك ان تكون قد هتكتها وخرقتها والجزء الموخر من الدماغ يسمونه اليونانيون باسماء شتا عليك ان تسميه بأيها شيت والعروق التى تنشعب من العروق التى تصعد الى المعصرة وتجى الى هذا الجزو تمر على ضلع الدرز الشبية باللام فى كتاب اليونانيين والعروق ايضا التى تخرج من نفس المعصرة طبقتها