Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

ما فوقه من الاجرام التى كانت ترفعه وتشيله الى فوق حتى يبلغ الى طى الغشاء ومن داخل هذا الموضع المقيب الجزء المقور شبيه بسقف القبة وان انت فهمت وخطر ببالك كيف كان فى وقت ما كان الحيوان حى جميع اجزاء الغشاء المجوف لازمةً اللقحف وكان الدماغ انما يلزمه الاجزاء المطوية من هذا الغشاء فقط لم تنكر ان الراس الاعلى من الجرم الشبيه بالقبة وهو ينصفها يبقى دايما ممتدا الى فوق ويحدث من تمدده الى فوق تجويف وبطن عظيم يكون تحته وكذلك ايضا البطنين المقدمين وهما اعظم من هذا قد يلزمها ضرورةً ان يكون الراس الاعلى من الحاجز بينهما كله ممتدا الى فوق مع ما يضامه من الاجرام اذ كان لا يمكن ان يكون هذا الحاجز دعامة وعمدا لما فوقه من الاجرام بمنزلة حايط لما هو عليه من غاية اللين والرقة ولو كان ليس له الا أحدهما لكان لا يحتمل قليلا ولا كثيرا مما فوقه من اجزاء الدماغ لكن منفعة هذا الحاجز بحسب اسمه وذلك انه انما يحجز ويفرق بين البطنين اللذين من قدام وليس بداعم ولا حامل لما فوقهما وبالجملة ليس رههنا عمد ولا دعامة ولا فى هذين البطنين ولا فى البطن الذى بعدهما وانما يحدث الفضاء الذى فى جوف هذه الثالثة البطون من قبل ان ما فوقها من الاجرام معلق من فوق وهذا الفضاء لا بد ضرورةً من ان يبطل ويذهب فى وقت التشريح عندما يقع الاجرام الموضوعة فوقه على قاعدة البطن بمنزلة ما لو وقع شى على الأرض فإن ذلك أمر يعرض كما وصفت فى البطنين المقدمين ايضا ولذلك متى اردنا ان ننظر اليهما مددنا الحاجز الذى فيما بينهما الى فوق كما قلنا قبل وتحت قاعدة هذا البطن ايضا بربخ ومجرى عظيم تنصب اليه