Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

[الفصل الرابع]

[ذكر أفضل الحالات في الصحّة]

(٢٢) ما كان من الأبدان علی أفضل الحالات في الصحّة، فهو جامع للاعتدال في مزاج الأعضاء المتشابهة الأجزاء واستوائها في تركيب الأعضاء الآليّة، والحال المحمودة في اتّصال جملة البدن. العلامات الدالّة علی اعتدال مزاج الأعضاء المتشابهة الأجزاء منها ما هو جوهريّ بمنزلة الاعتدال في الكيفيّات الأول، وهي الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة، ومنها ما هو عرضيّ، وهذه العرضيّة منها ملموسة وهي الصلابة المعتدلة واللين المعتدل، ومنها مبصورة، وهي البياض المعتدل والحمرة المعتدلة، ومنها ملموسة ومبصورة معاً بمنزلة الشعر وتوابعه، وهي الأزبّ والأزعر والجعد والسبط وما أشبه ذلك، فإنّ البدن الفاضل يكون معتدلاً في هذه الأحوال كلّها، ومنها تماميّة بمنزلة تمام الأفعال، وكذلك أيضاً العلامات الدالّة علی أفضل الحالات في تركيب الأعضاء الآليّة، منها ما هي جوهريّة، وهي الخلقة والمقادير والعدد والوضع، والخلقة تجمع خمسة أشياء، وهي التقعير والتجويف والشكل والخشونة والملاسة، والوضع يجمع شيئين، وهما الوضع المستقيم والمشاركة، والبدن الذي حاله أفضل الحالات في تركيب