Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)
Walbridge 2014
مضرورة أقلّ، وفيما بين أفضل طبقات الصحّة وأقصی طبقات المرض مراتب علی هذا المثال:
| ‹الأوّل› | ‹الثاني› | ‹الثالث› | ‹الرابع› | ‹الخامس› |
| أحد الطرفين الصحّة التي هي في غاية الفضيلة | وبعد ذلك مراتب الصحّة الدون | ثمّ الصحّة الوسطی، وهي حال من ليس بصحيح ولا مريض | ثمّ مراتب السقم وهي حالات الأصحّاء، صحّة مسقامة وذلك رديء | والطرف الآخر المرض المستحكم، وهو أردأ الجميع |
(٢٥) الأبدان التي تحدث بها في أفعالها آفة لا تخلو من أن يكون ذلك يعرض لها إمّا عند ذهاب الفعل جملة بمنزلة الأعضاء التي يبطل حسّها وحركتها وإمّا عندما ينقص الفعل، ونقصانه إن كان يسير المقدار فتعرّفه يكون عسراً شاقّاً، وإن كان كثيراً فتعرّفه يكون سهل، وإمّا عندما يجري الفعل مجری رديئاً منكراً وتعرّف ذلك يكون سهلاً بمنزلة الأعضاء التي يحدث بها وجع أو تشنّج. المضارّ الحادثة
Work
Title: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ
English: Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art
Domains: Medicine
Related to
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: unknown
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Walbridge, John
Title: The Alexandrian Epitomes of Galen. Volume I: On the Medical Sects for Beginners. The Small Art of Medicine. On the Elements According to the Opinion of Hippocrates
Published: 2014
Series: Islamic Translation Series
Pages: 50-128
Publisher: Brigham Young University Press, Provo, Utah