Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

أكثر ألأمر أدمغة البقر مهيأة معدة قد كشفت عنها فى وسط قحف الرأس [الثور] فإن رأيت فى وقت ما أنه قد بقى حول الدماغ من جانبيه عظام أكثر مما ينبغى فتقدم إلى القصاب الذى يبيعه ومره بقلع تلك العظام وإن لم يكن القصاب حاضرا فافعله أنت بأن تستعمل مقاطع قوية أو فأسا من فؤوس النجارين التى قد رأيتموها عندى معدة مهيأة لهذا العمل وقبل كل شىء اتخذ هذه الفؤوس من حديد صلب فإن ما يتخذ منها من حديد آئن لا يعمل إلا عملا يسيرا فى ضربات كثيرة ونحن لا نحب أن نضرب قحف الرأس مرارا كثيرة ضربات قوية وذلك لأن الدماغ آئن ناعم يهتز من مثل هذه الضربات اهتزازا قويا ينحل به اتحاده حتى يتمزق وينهتك والذى يريد أن ينظر إليه يحتاج أن يعده ويهيئه على السلامة من العوارض الشبيهة بهذه كيما ينكشف له جميع ما فيه من منابت الأعصاب وجميع العروق والشريانات التى فيه ويسلم له أيضا الحاجز الذى فيما بين بطنيه المقدمين وأجراء الموضع الذى يقال له البركة والحوض والقمع وغير ذلك مما أشبهه فإذا أنت هيأت هذا العضو وأعددته على ما ينبغى رأيت الغشاء الصلب الذى يقال له أم الدماغ حيث تراه ذاهبا فى طول الدماغ فى وسطه أغلظ منه فى غير ذلك الموضع كثيرا وتراه ينحدر وينزل فى الدماغ فى الموضع الذى هو أقرب المواضع من الدرز الوسط من دروز القحف وكذلك تراه أيضا تحت الدرز الشبيه باللام فى كتا اليونانيين ينطوى وينحدر معا فى الدماغ حتى يبلغ إلى موضع ما ويرى أيضا عرقان يرتقيان مصعدين فى هذا الغشاء واحد من كل جانب على ضلعى الدرز الشبيه باللام فى كتاب اليونانيين والموضع الذى يجتمعان فيه العرقان واحد إلى الآخر تراه فى أكثر الأمر أشرف من المواضع التى حوله وليس أجزاء الدماغ عن جانبى هذا