Galen: De Optimo Medico Cognoscendo (On Recognizing the Best Physician)

ولا حق لمن لزم الباب نهاره كله، إلا أن يكون بوابا. ومقدما فى ذلك كله فليس يستحق أن ينسب إلى الفضيلة فى الطب بذلك. ولا حق لمن يجول البلدان الكثيرة، إلا أن ينسب إلى أنه شعوذى وأن له فضيلة فى ذلك، وليس ذلك مما يستحق به أن ينسب إلى الفضيلة فى الطب. بل هذا هو الذى يمنع من فى خدمة الأغنياء من أن يستفيد معرفة التشريح، ومعرفة الأدوية والأغذية وسائر ما يحتاج إليه، والتدرب فى ذلك على ما ينبغى، لأنه مشغول ليس يتفرغ لشىء من هذه الأشياء البتة. وأنا أظن أنه لو كان رجل معه من العلم والفراسة ما كان مع أبقراط، ثم تشاغل هذا التشاغل لكان سينسى كل ما علمه سريعا بشغله بالطعام الطيب والشراب الكثير، وكثرة الأسفار، ولزوم أبواب الأغنياء وسائر ما يتشاغل به مما لا منفعة فيه فى علم الطب. فمن الموضع الذى كان ينبغى لهم أن يأيسوا من أن يجدوا عندهم ما يحتاجون إليه، فلا يحتاجون إلى امتحانهم بأكثر من ذلك، صاروا من ذلك الموضع بعينه يقدمونهم ويختارونهم على غيرهم ويفضلونهم، لقلة خبرتهم بطريق الاختيار والامتحان. ومن العجب أن يكون أرودس وهو من أقوى أهل دهرنا على الخطب التمس يوما من الأيام الخطبة فى أمر احتيج فيه إلى ذلك. فتكلم بكلام أخس من الكلام الذى كانت عادته أن يتكلم به. فأحس بذلك من نفسه، فأخبرنا بالعلة فيه. وقال إن السبب فى ذلك أنه اشتغل ثلاثة أيام قبل ذلك، فلم يتفرغ لأن يكتب ولا