Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ ((Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates)
Walbridge 2014
من قال إنّها اثنان، ومنهم من قال إنّها ثلثة، ومنهم من قال إنّها أربعة، والذين قالوا إنّها اثنان، منهم إمبذقلس، فإنّ هذا، وإن كان يزعم العناصر ستّة، فإنّه يقول إنّ اثنين منها إنّما هي أصول ورؤوس وليست بعناصر، أعني الغلبة والمحبّة، ويقول في الأربعة الباقية إنّ واحداً منها حارّ وثلثة باردة، فيجب من ذلك أن يكون بجمع العناصر الأربعة وتحصّلها في اثنين، وأمّا الذين قالوا إنّها ثلثة، فمنهم إيون المنسوب إلی كيوس، فإنّ هذا زعم أنّ العناصر هي الأرض والماء والنار، وأمّا الذين قالوا إنّها أربعة، فمنهم أبقراط، فإنّ هذا قال إنّ العناصر هي النار والهواء والماء والأرض، وأمّا الذين قالوا إنّ العناصر غير متناهية العدد، فمنهم من قال إنّها أجسام متشابهة الأجزاء بمنزلة قول أنكساغورس، ومنهم من قال إنّها أجسام لا تتجزّأ، ومن هؤلاء إبيقورس، وهو يزعم أنّها لا تنقطع ولا تنقسم، ومنهم أسقلبياذس، وهو يزعم أنّها لا تتّصل ولا تلتحم، ومنهم لوقيفس، وهو يزعم أنّها أجسام ليس لها أجزاء.
Work
Title: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ
English: (Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates
Domains: Medicine, Natural philosophy
Related to
Title: De Elementis ex Hippocrate
English: On the Elements According to Hippocrates
Original: Περὶ στοιχείων καθ' Ἱπποκράτην
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: unknown
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Walbridge, John
Title: The Alexandrian Epitomes of Galen. Volume I: On the Medical Sects for Beginners. The Small Art of Medicine. On the Elements According to the Opinion of Hippocrates
Published: 2014
Series: Islamic Translation Series
Pages: 135-186
Publisher: Brigham Young University Press, Provo, Utah