Galen: De Partium Homoeomerium Differentia (On the Differences of Uniform Parts)

خلط من الأخلاط أو رطوبة من الرطوبات ينتفع بها الحيوان فليس يسمونه على الحقيقة غددا إلا أن الحدث من الأطباء قد يسمونه بهذا الاسم على طريق الاستعارة وأما من يعنى باستعمال الأسماء على حقيقة ما تدل عليه فيسمى هذا الغدد باسم يدل على أنه يشبه الغدد ولا يسميه غددا فقط وليس نجد الرخاوة والانتفاخ فى جميع الغدد بحال واحدة لكن ذلك يوجد فى بعضه أكثر وفى بعضه أقل ومن أمثال هذه الأجسام الانثيان إلا أن للأنثيين اسما يخصهما دون سائر الغدد وأما الغدد الذى فى الثديين وعن جنبتى اللسان وفى الحنك وفى قصبة الرئة وفى الجداول وفى ظرف رقبة المثانة فليس لشىء منه اسم يخصه على أنه تتولد فى جميع هذا الغدد رطوبة وليس نجد أيضا لجميع الرطوبات المتولدة عنه اسما يخص كل واحدة منها وذلك أن الرطوبة المتولدة فى الثديين تسمى لبنا والمتولدة فى الأنثيين تسمى منيا والتى تتولد فى الغدد الذى عن جنبى اللسان تسمى لعابا وأما سائر الغدد الذى وصفناه فيولد رطوبة رقيقة لزجة قليلا إلا أنه ليس لها اسم يخصها اللهم إلا أن تكون الرطوبة المتولدة فى الغدد الذى عن جنبى المثانة فإن بعض الناس يتوهم أنها منى فيسميها