In Euclidis Elementa (Commentary on Euclid's Elements)
Thomson 1930
لخط بجـ فمربع اب مشارك لمربع بجـ فالمركب من الاثنين مشارك لكل واحد
منهما والمركب من الاثنين منطق فكل واحد منهما منطق فخطا
اب بجـ اذاً منطقان مشتركان فى القوة وليكن ايضا المركب موسطا اقول
ان هذين الخطين موسطان فلان اب بجـ فى القوة مشتركان فمربعاهما
مشتركان فالمركب من هذين مشارك لكل واحد منهما والمركب من المربعين
موسط فمربعا اب بجـ اذاً موسطان فهما ايضا موسطان لان المشارك
للمنطق منطق والمشارك للموسط موسط والخط الذى يقوى على المنطق
منطق والذى يقوى على الموسط موسط فان كان مربعا اب بجـ موسطين
فان المركب منهما موسط وان كان المركب منهما موسطا فهما موسطان
اذ كان اب بجـ فى القوة مشتركين ولكن فليكونا متباينين فى القوة
اقول انه ليس ان كان المركب من مربعيهما منطقا فهما منطقان ولا ان
كان موسطا فهما موسطان فان كان ذلك ممكنا فليكن مربعا اب بجـ
منطقين وليضف الى خط منطق وهو هز موضع مساو للمركب من
مربعى اب بجـ وهو هم وليفصل منه موضع مساو لمربع اب وهو هك
فالباقى اذاً وهو طم مساو لمربع بجـ فلان مربع اب مباين لمربع بجـ
Work
Title: In Euclidis Elementa
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: K. Babus fī l-aʿẓām al-munṭaqa wa-l-ṣumm
Domains: Mathematics
Text information
Type: Translation
Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī
Translated from: n/a
Date: between 870 and 920
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Thomson, William
and Junge, Gustav
Title: The Commentary of Pappus on Book 10 of Euclid's Elements
Published: 1930
Series: Harvard Semitic Series
Volume: 8
Pages: 191-260
Publisher: Harvard University Press, Cambridge/Mass.