pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

Page:

...

Ullmann 1961a

إن التزويج غاية حدود الشقاء (bH 45, Mḫb 211)

ما أصلح للأحرار الأفعال الصالحة (Mḫb 212)

ما ألذ ذكر المصائب عند من سلم منها (Mḫb 213)

إن العقل مع الذهن الحسن لمغبوط (Mḫb 214)

إن الحيوة الصالحة مع المذاهب الرديئة لا تتفق (bH 46, Mḫb 215)

ما ألذ الجماع وأكثر أحزانه (bH 47, Mḫb 216)

لا تتعب فيما لا منفعة فيه (bH 22)

S M L XL

line breaks

page breaks

Title: pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A)
English: Menander's One-Verse Maxims
Original: Μενάνδρου γνῶμαι μονόστιχοι

Domains: Philosophy

Type: Translation

Translator: Isṭifān ibn Bāsīl

Translated from: Greek (close)

Date: between 850 and 900

Publication type: Book

Author/Editor: Ullmann, Manfred

Title: Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen

Published: 1961a

Series: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes

Volume: 34

Number: 1

Pages: 17-59

Publisher: Kommissionsverlag Franz Steiner, Wiesbaden