Sententiae Menandri (versio B) (Menander's One-Verse Maxims)
Ullmann 1961b
إن العقل لجام كبير للشره
إن الذين رأستهم أجوافهم قد انتزعت منهم عقولهم
إن الصغير لكبير إذا أعطى فى وقته
يا شيخوخة إنك لشر سبيل الناس أن يهربوا منه
Work
Title: Sententiae Menandri (versio B)
English: Menander's One-Verse Maxims
Original: Μενάνδρου γνῶμαι μονόστιχοι
Domains: Ethics, Philosophy
Text information
Type: Translation
Translator: Ibrāhīm ibn Yūḥannā al-Anṭākī?
Translated from: Greek (literal)
Date: between 700 and 1000
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Ullmann, Manfred
Title: Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen
Published: 1961b
Series: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Volume: 34
Number: 1
Pages: 64-73
Publisher: Kommissionsverlag Franz Steiner, Wiesbaden
Download
psMenan-Ar_002.xml [11.8 Kb]