Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum I (On Hippocrates' Epidemics I)

فليس يعجب أن يكون هذه الأعضاء، إذا أفرط عليها اليبس، يعرض بسبب ذلك التشنّج. ومن هؤلاء قوم، حين يصيبهم «التشنّج ويتقيّؤون المرار الشبيه بالزنجار»، يموتون على المكان، ومنهم من يعيش بعد ذلك يوماً أو يومين أو ثلاثة لفضل قوّة تكون فيه.

قال أبقراط: وأمّا في أصحاب الحمّى المحرقة وسائر الحمّيات فمتى كان في الرقبة وجع وفي الصدغين ثقل، ورأى المريض قدّام عينيه ظلمة وأحسّ فيما دون الشراسيف بتمدّد ليس معه وجع، فإنّه يصيبه رعاف.

قال جالينوس: قد قلت في تفسيري لكتاب تقدمة المعرفة في الرعاف الذي يحدث على هذا الوجه عند تفسيري للكلام الذي افتتحه أبقراط بأن قال: «وأمّا من أصابه في حمّى هذه حالها صداع، وعرضت له بدل السواد الذي يراه أمامها غشاوة أو رأى قدّام عينيه شعاعاً، وأصابه بدل وجع الفؤاد تمدّد فيما دون الشراسيف من الجانب الأيمن أو من الجانب الأيسر من غير وجع ولا ورم، يسرع له بدل القيء رعاف». فإن أنت قِستَ بين الكلامين، علمتَ علماً بيّناً أنّ كلامه في ذلك الكتاب في هذا المعنى أتمّ.