Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum I (On Hippocrates' Epidemics I)

قال جالينوس: إنّ هذا القول أيضاً قول قد وصفه أبقراط في كتاب تقدمة المعرفة بهذا الكلام الذي أنا واصفه.

قال: «إنّ من شكا في حمّى ليست بقتّالة صداعاً ورأى قدّام عينيه سواداً، إن أصابه مع ذلك وجع في فؤاده، فإنّه سيصيبه قيء مرار؛ فإن أصابه مع ذلك نافض وبرد منه الموضع الأسفل ممّا دون الشراسيف، فإنّ القيء يصيبه أسرع؛ وإن تناول شيئاً من طعام أو شراب في ذلك الوقت، أسرع إليه القيء جدّاً. ومن ابتدأ به من أصحاب هذه العلّة الصداع في أوّل يوم من مرضه، فأكثر ما يصعب عليه في الرابع والخامس، ثمّ يقلع عنه في السابع. وأكثر أصحاب هذه العلّة يبتدئ بهم الصداع في اليوم الثالث، وأكثر ما يصعب عليهم في الخامس، ثمّ يقلع عنهم في اليوم التاسع أو اليوم الحادي عشر. وأمّا من ابتدأ به الصداع في الخامس وجرى سائر أمره على قياس ما تقدّم فصداعه يقلع عنه في الرابع عشر. وأكثر ما يعرض ذلك للرجال والنساء في الحمّى الغبّ. وأمّا من كان أحدث سنّاً منهم فقد يعرض له ذلك في الحمّى الغبّ، إلّا أنّ أكثر ما يعرض له ذلك في الحمّى التي هي أدوم وفي الخالصة من الغبّ».

هذا الكلام كلام قاله أبقراط في هذا الذي وصفه في هذا الموضع في كتاب تقدمة المعرفة. وقد فسّرناه في المقالة الثالثة من تفسيرنا لذلك الكتاب، فلست أحتاج أن أعيد شيئاً من هذا المعنى، إذ كنّا نجده قد استقصى صفة هذا