Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum I (On Hippocrates' Epidemics I)

فلمّا كان نضج الأخلاط لم يبتدئ إلّا بعد مدّة طويلة، وجب ضرورة أن يطول ذلك المرض. ولذلك أصابها «البحران» الأوّل يوم الأربعين، فصارت به إلى حال يؤمن عليها فيها الموت، ثمّ بقيت تتشكّى إلى يوم الثمانين. فلمّا كان في يوم الثمانين «أتاها البحران التامّ». وهذا ممّا فيه شهادة وتنبيه على أنّ يوم الأربعين ويوم الثمانين هما يوما البحران. وأوّل القول بأنّ أيّام البحران تحسب على حساب أسابيع تامّة قول باطل لا يرى كذلك في التجربة، لأنّه لو كان ذلك القول حقّاً، لكان البحران إمّا يأتي في اليوم الثاني والأربعين والثالث والستّين والرابع والثمانين، لا في يوم الأربعين والستّين والثمانين.

قصّة قلاانقطيدس:

قال أبقراط: قلاانقطيدس المريض الذي كان يسكن فوق هيكل إيرقليس اشتغلت به حمّى مختلطة. وكان به وجع منذ أوّل مرضه في رأسه وفي جنبه الأيسر، وكانت به أوجاع في سائر أعضائه على طريق ألم الإعياء. وكانت حمّاه تهيّج به‌ ‌في أوقات مختلفة على غير نظام. وكان العرق ربّما كان، وربّما لم يكن، فربّما كانت نوائب حمّاه أكثر ما تظهر في أيّام البحران خاصّة. فلمّا كان نحو اليوم الرابع والعشرين أصابه وجع في كفّيه، وقاء مراراً أحمر صالح القدر، ثمّ قاء بعد قليل مراراً في لون الزنجار، وخفّ جميع ما كان به. فلمّا كان نحو الثلاثين ابتدأ به رعاف من المنخرين كليهما، ولم يزل يكون في أوقات مختلفة مختلطة قليلاً قليلاً