Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

كثيرة النخاع دقيقاً والفقار غليظاً واسعاً ونجد أيضاً النخاع غليظاً وحوله فقار دقيق إلّا أنّ ما يوجد من الأبدان بهذه الحال قليل وأمّا في الأكثر فغلظ الفقار مناسب لمقدار غلظ النخاع. ولمّا كان الصلب عضواً لا بدّ منه في الحيوة وحاله من البدن بمنزلة حال الخشبة التي عليها مبنيّ السفينة من السفينة كان فقاره إذا ابتدأ بخلقته من الرأس على العظم فواجب أن يتبع ذلك عظم الرقبة وإذا ابتدأت خلقة الفقار من الرأس بصغر فإنّ الرقبة لا محالة تكون صغيرة.

وقلّ ما يجتمع مع صغر الرقبة عظم الصدر ومتى اتّفق ذلك فواجب فيمن اجتمع ذلك فيه أن تكون الحرارة في قلبه كثيرة. ولذلك تكون رئته عظيمة ويكون صدره إذ كان للرئة بمنزلة الحصن عظيماً فيجب من ذلك أن يكون سعة الصدر مع صغر الرقبة من أصحّ الدلائل على حرارة القلب بالطبع. وذلك أنّه يجب متى كانت الرقبة عظيمة أن يكون الصدر عظيماً لعظم الفقار الذي فيه الذي مبنيّ تركيبه عليه فمتى كان الفقار صغاراً لم نجد أن يكون الصدر معه عظيماً دون أن يكون في ذلك البدن سبب آخر أوجب تزيّده في العظم. وليس يوجد لذلك سبب سوى حرارة القلب فيكون الصدر الواسع في ذلك البدن من أصحّ الدلائل على حرارة القلب وقد اتّفق الناس على أنّ القلب متى كان بهذه الحال كان صاحبه